Bourbaki-Soldaten 1871 in Mels und Walenstadt SG

[jacques marcel]

Deutsch Fassung s.u.

Un ancêtre, qui s'appelait Etienne Bardin, faisait partie de l'Armée de l'Est (Général Bourbaki, puis Clinchant), qui fut internée en Suisse à partir du 1er février 1871. De ce fait, il passa trois mois à Wallenstadt. Je conserve une assez longue lettre qu'il écrivit à ses parents; il y rappelle les combats qui précédèrent le passage en Suisse et l'accueil formidable qui fut réservé par les habitants aux malheureux soldats. Je souhaiterais avoir plus de détails sur cet épisode. Si certains sont intéressés par ma recherche, je peux leur adresser la transcription de la lettre.
A bientôt!
Mein Vorfahre, Etienne BARDIN, war in der Ost-Armee unter General Bourbaki, dann Clinchant und wurde am 1. Februar 1871 in der Schweiz interniert, weswegen er 3 Monate in Wallenstein weilte. Ich bin im Besitz eines langen Briefes, den er seinen Eltern schrieb; darin schildert er die Kämpfe, die dem Einzug in die Schweiz vorausgingen und den zuvorkommenden Empfang, den die Bürger den unglücklichen Soldaten entgegen brachten.
Über diese Episode bin ich an weiteren Informationen interessiert. Denjenigen, die an meinen Untersuchungen interessiert sind, stelle ich gerne eine Kopie des transskribierten Brieftextes zu.
Bis bald!

jacques.pageix@tele2.fr
- Editiert von Nico am 03.03.2006, 13:42 -

[Eddie]

Bonjour Jacques,
je n'ai pas très bien compris de quel épisode aimerais-tu obtenir plus de détails.
L'internement de l'Armée Bourbaki en Suisse en général?
L'internement et le séjour des soldats Bourbaki à Walenstadt spécifiquement?
Autre?

Mslts
Eddie
- Editiert von Wolf am 03.03.2006, 18:25 -

[Eddie]

Kennt jemand die Schrift Terra Plana? In der Ausgabe 3 des Jahres 1997 soll auf Seiten 27-32 ein Bericht über die in Walenstadt internierten Franzosen der Bourbaki Armee erschienen sein.
Vielen Dank für jede Angabe die weiterhilft.

Gruss

Eddie
- Editiert von Wolf am 03.03.2006, 18:21 -

[Wolf]

Das Heft steht in der Vadiana, St.Gallen:

Pfiffner, Leo
Die grösste humanitäre Aktion der Schweiz vor 125 Jahren: 1724 internierte Franzosen der Bourbaki-Armee in Walenstadt, Mels, Buchs und Grabs
Terra plana. - Mels. - 1997, 3, S. 27-32
Sign.: VX 160/1997.3

Ich werde bei Gelegenheit einmal nachschauen.

[Eddie]

Vielen Dank!

Eddie

[Eddie]

Jacques,
avec l'aide de Wolf j'ai entretemps pu identifier un ouvrage (en allemand)
qui décrit le séjour des soldats internés à Walenstadt et d'autres villages
de la région. Je reviendrai là-dessus dès que j'aurai de plus amples informations.

Mslts

Eddie

[Wolf]

Pfiffner, Leo
Die grösste humanitäre Aktion der Schweiz vor 125 Jahren: 1724 internierte Franzosen der Bourbaki-Armee in Walenstadt, Mels, Buchs und Grabs
Terra plana. - Mels. - 1997, 3, S. 27-32

Der Artikel beschreibt die Ausgangssituation sowie die Organisation der Unterbringung der insgesamt 7541 im Kanton St.Gallen internierten Soldaten, die auf 22 Gemeinden verteilt wurden, u.a. auf:
St.Gallen 1437 und St.Fiden 425
Mels 931
Neu St.Johann 727
Rapperswil 714
Walenstadt 700
Buchs 100
Grabs 93
Nach rund sechswöchiger Internierung kehrten die französischen Truppen in ihre Heimat zurück. Einige sind jedoch während der Zeit der Internierung verstorben - in Mels und Walenstadt wurden Denkmäler errichtet, die die Verstorbenen nennen:
Mels:
Fragnier Louis, Lury, Cher
Savonnet Jean, Tantavel, Pyrénées
Tachon Pierre, Gensac, Charent
Morey Paul, Poifsaut, Haute Marne
Desommet Henri, Ondeghin, Nord
Maureau Pierre, Vincelles, Saone et Loire
Petit Jean, Trope, Loire
Aymard Pierre, Pont du Château, Puy de Dôme (wurde in die Heimat überführt)
Béré Bernard, Malfosin, Basses-Alpes
Marchal Edomard, Reconville, Meurthe
Luigan Jean, Monteilles, Garon
Ernoult Eugene, Mayé, Sarth
Walenstadt:
Lafaye Marice, Loire
Personnaz J. Maurice, Savoie
Bousquet Pierre, Bas.-Pyrénées
Vitalis Antoine, Dome
Froc Armand, Loiret
Morisset Jean, Deux-Sèvres
Siriex Jean, Haute-Vienne
Leveque Eugène, Loiret
Reseigner Laurent, Aveyron
Coutourier Jacque, Chèr
Traq François, Savoie
Fousniquir Léeon, Paris
Nach den Akten ist im Städtchen noch ein 13. Soldat verstorben - dieser ist aber hier nicht vermerkt.